Translate

15. Берлинские дачи.

Всегда считал, что дачные поселки с участками по 5-10 соток – это изобретение Советского Союза. Очень был удивлен, когда из окна Берлинской электрички (S-бана) увидел микроскопические домишки на крошечных участочках, прилепленные к самым железнодорожным путям.  Причем  это было на территории бывшего Западного Берлина , а не ГДР!
   Оказывается таких поселений  – колоний, как они тут называются в Берлине очень много и располагаются они в таких местах, что казалось бы, что там ни то что домик построить невозможно, но и находится небезопасно!  Например, на одной достаточно крупной станции S-бана, можно сказать в центре Берлина, между развилками железнодорожных путей втиснуто несколько таких участочков. Причем крайний находится непосредственно под большим автомобильно-пешеходным мостом. Спускаясь по лестнице с этого моста на перрон электрички можно как на ладони разглядывать убранство участка  и жизнь его обитателей).
Дачный кооперативчик в Германии.

  А убранство незатейливое, но очень функциональное – маленький домик (дочке мы говорим, что в этих домиках живут гномики, потому что трудно представить что туда может поместиться несколько человек), зеленый пятачок-полянка, печка –мангал для барбекю, столик и скамеечки. Часто солнечная батарея на крыше.  Все окружено зеленой изгородью, чистенько и аккуратненько.
  Сам наблюдал, как на этом участке расположилась большая турецкая семья и готовили что-то очень вкусно-пахнущее на мангале.  Возможно, что для людей, живущих в каменном «мешке» - это возможность почувствовать себя  «на природе», но для нас, людей избалованных просторами  дикой белорусской природы, это очень непривычно! Конечно такие дачные участочки есть у берлинцев и в более удобных и спокойных местах (я говорю о простых, небогатых людях), но сам факт их существования подтвердил одно из самых расхожих клише о практичности немцев)).

Комментариев нет: